Ich gehöre zu den sehr späten Entdeckern von Harry Potter gehöre. Die Bände 1-3 habe ich bei unserer Nachbarin ausgeliehen, Band 4 habe ich im letzten Jahr gekauft und mit Begeisterung verschlungen. Vor einigen Wochen hatte ich das neue Buch bei Amazon vorbestellt. Nachdem vor einiger Zeit noch ungewiss war, wann die deutsche Übersetzung erscheinen wird, habe ich vor kurzem noch eine Vorbestellung für die Originalausgabe gemacht. Preis: 16,80 Euro. Heute erhielt ich eine E-Mail von Amazon mit dem geänderten Preis für die deutsche Ausgabe, die im November erscheinen soll: statt den angekündigten 13,38 soll sie 26,64 Euro kosten. Hm. Mir war gar nicht bewusst, dass das Buch ursprünglich nur 13 Euro kosten sollte. Aber egal, das ist auch nicht der springende Punkt. Wenn ich erst einmal die Originalausgabe habe, brauche ich dann noch die deutsche Übersetzung? Aber wieso weist Amazon ein Buch mit dem Preis von 16,99 britischen Pfund mit 16,80 Euro aus? Ob das tatsächlich stimmt? Dann wären das nur ungefähr zwei Drittel vom Preis der deutschen Ausgabe … Ich lass mich mal überraschen, habe die Bestellung der deutschen Ausgabe erst mal storniert und warte ab.
Kommentar schreiben