In Hannover gibt es eine Straße mit dem schönen Namen “Am Moore”. Bilder einer Siedlung kleiner reetgedeckter Backsteinhäuschen mit weitem Blick über eine Moorlandschaft ziehen vor dem geistigen Auge vorbei. Doch die Idylle ist trügerisch, denn nur noch Auserwählte wohnen mittlerweile in dieser Straße. Wer dort einziehen möchte, muss vorher einen Artikulationstest bestehen. Nur Personen mit einer absolut deutlichen Aussprache können die Tücken umschiffen, die sich hinter dieser Anschrift verbergen. Man stelle sich nur einmal folgende Situation vor: Ein Taxifahrer – idealerweise italienischer Abstammung – fragt seinen Fahrgast nach dem Ziel und bekommt ein dahingenuscheltes “Am Moore” zur Antwort. Dieses “Ammoore” wird dann schnell zu “Amore” und die Fahrt endet nicht in der idyllischen Straße “Am Moore”, sondern in Hannovers Rotlichtviertel.
Kommentar schreiben