Löwenmauls Tagebücher
Alltags-Notizen aus meinem Leben mit Mann und Katzen in der Nähe von Hannover

Woher stammt das Wort “Lappalie” und was genau bedeutet “lapidar”? Diese Fragen tauchten irgendwann auf, als wir Besuch hatten.
Man könnte vermuten, “Lappalie” stamme aus dem Französischen, denn es klingt durchaus danach. Heute habe ich endlich einmal auf die Suche gemacht. Etymologie.info sagt Folgendes dazu:
“Lappalie hört sich so richtig lateinisch an. Sollte es auch. Es erwuchs aus dem ‘Lappen’, den Studenten ‘lappalisiert’ haben. Und da ein Lappen ein eher minderwertiges Stück Stück Stoff ist, ist eine ‘Lappalie’ eine unbedeutende Sache. Es sei den der Lappen wäre ölgetränkt und würde auf dem neuen Ledersofa liegen – dann hätte er wahrscheinlich eine grosse Wirkung.”
Das Wort “lapidar” wird in einem Lexikon so erklärt:
“lapidar (lat. lapis ‘Stein’), Stilbez. für eine kurze, nüchtern-treffende und kraftvolle Sprache, abgeleitet von den schnörkellosen und präzisen altröm. Steininschriften.”